Эмигрантские истории

Девочки,хочу поделиться историей,которую рассказал мне мой знакомый.
Сейчас все это вспоминается со смехом!
Выйдя из супермаркета мой знакомый и его приятель увидели,что их машина была заблокирована серебристо-блестящим Опелем /уж не знаю как
они парковались/.Подойдя к ненавистному авто,он,показывая на него рукой,
стал пристовать ко всем встречным-поперечным с одним и тем же вопросом:
"Это ваша машина?" Поймав несколько недоуменных взлядов, он перешел как ему казалось, на немецкий язык. "Дас ист ваша машина?" К тому времени
это был верх его познаний в немецком языке. К счастью, довольно скоро подошел пожилой господин, и на вопрос,оскорбленно буркнул:"Дас ист кайне
вашмашине! Дас ист Опель!"
Вашмашине- на русском стиральная машина.Господин ответил:" Это не стиральная машина! Это Опель!" Вот такой казус!