Детский лепет :-)

Дочка (2.10)
Понимает русский хорошо,но говорит в основном по английски. Из-за нескольких языков часто говорит невнятно,но разницу между языками знает,т.е. в садике только английский,а с нами уже смесь.
Просила у папы конфету. Папа конфету дал,о хотел добится более вежливой просьбы ( у папы тоже с русским уже проблемы).Диалог:
- Кофетку хочешь,плиз
- Держи,но скажи нормально
- Нормально

В принципе что папа попросил,то ему и сказали