но если человек всю жизнь обращался к молоденьким девушкам "мадемуазель", то ему не просто будет так сразу перестроиться.
Мадемуазель - подразумевает именно "девушка", а не возраст, к молодым девушкам так не рискуют обращаться, могут принять зa оскорбление, или уж совсем пожилые люди.
Прокопович Татьяна писал(а):
На "пани" и "даму" я согласна, а на "женщину" пока нет