Девочки, помогите с переводом.

nataliat
я своими словами, как я поняла)
Поняла не сразу, только после того, как нашла оригинал статьи)

http://www.nytimes.com/2007/07/29/magazine/29robots-t.html?_r=2&oref=slogin&pagewanted=print

Есть теория, что роботы могут обладать чувстами или воспроизводить имоции.
Был проведен эксперимент, в результате которого роботы показали, что они могут не только "демонстрировать" чувства/имоции, но и непосредственно "переживать"/ощущать их физически.
Они запрограммированы на изучение способа развития людей, путем присваивания им основополагающие ощущения, прибавляя все новые и новые, соответственно развитию их у людей.
(Робатам были присвоены первобытные особенности и возможности людей, а затем "добавлялись" новые в соответствии с возникшими навыками со временем у людей)

И вот ваше предложение:

Люди отвечают на вопросы (обычные, из жизни) роботов незадумываясь, в результате чего роботы, реагируя на реплики людей, производят впечатление, что невероятно, живых существ.

Надеюсь, еще актуально)