Акилежна
ЛИКА Торжевская
54 года
Украина ,г.Мукачево -Барселона
nelly_st_18 писал(а): |
Который раз делаю, и всегда тебя в мыслях благодарю! Замечательно получается |
Нелли, здравствуй!!!
Большое тебе спасибо за такой приятный отзыв!!!
Мне очень приятно, что рецепт кнедликов в очередной раз тебе пригодился и приготовился
nelly_st_18 писал(а): |
и вот мой подарочек |
Спасибо дорогая Нелли ,твой домик очень красивый и по новогоднему нарядный
Mlada sakura писал(а): |
Лика, как всегда отлично! Хочу только написать, что кнедлики, больше чем в венгерской, используются в чешской и словацкой кухне. В чешской их много разных, очень распространены "хлупате кнедлики". Кнедлики хороши со всеми гуляшами, в том числе и с сегединским (сикульским), прекрасно подходят к гуляшу из оленины или дикого кабана. К чешской "свечковей на смотане", к печёному мясу с различными "омачками"( соусами : из хрена, паприки, укропа, итд.). К печёной свинине с тушёной капустой, к кролику на сметане. На Новый год или другие праздники их подают к печёной утке с тушёной красной капустой. |
Люба, подписываюсь под каждым Вашим словом .
Я родом из Закарпатской области и у нас проживают очень много разных национальностей - поляки ,венгры ,чехи и если взять каждую нацию по отдельности то кулинарные традиции отличаются, они разные как в каждом отдельном районе, так и в отдельно взятых селениях.
И тем не менее, постоянно происходит проникновение разных национальных кулинарных особенностей одной кухни в другую.
Это смешение и даёт те рецепты, которые вобрали в себя все самое интересное и вкусное .
Так что рецепт кнедликов у многих хозяек пользуется большим спросом и подают их к разным мясным соусам.
Mlada sakura писал(а): |
Очень вкусно и удобно собирать кусочком кнедлика на вилке соус, остающийся на тарелке. Мням! |
Ой ,так вкусно Вы все описали,что мне и самой захотелось приготовить сегединский гуляш с кнедликами
Mlada sakura писал(а): |
Спасибо за хорошие рецепты, особенно пляцков ( у нас в Словакии - "резов") |
Готовьте на здоровье !!!
Мне очень приятно ,что Вы оценили мои рецепты и оставили свой отзыв .
Mlada sakura писал(а): |
А как с языком? |
С языком к великому сожалению у меня не очень ....почти все забыла
Mlada sakura писал(а): |
От бабушки мужа осталась старая книга выпечки на венгерском, |
Люба,берегите книгу как "зеницу ока"представляю сколько там вкусных рецептов Я вот пишу и вдруг в моей памяти всплывает ,что у меня дома на Украине тоже есть венгерская кулинарная книга (но, я ее кому -то отдала, а кому теперь уже и не вспомню потому что это было давно )а как жаль....
Mlada sakura писал(а): |
муж мне иногда переводит. Видно нужно будет перевести всю для потомков. |
Люба ,конечно переводите и делитесь тут с нами на форуме венгерскими рецептами
nelly_st_18 писал(а): |
А у меня штук 20, если не больше, кулинарных книг на словацком и чешском, |
Нелли, как я тебе завидую по доброму .
За такие книги я бы пол царства отдала
nelly_st_18 писал(а): |
Тоже была мысль не только готовить, но и перевести рецепты , чтобы на сайте выложить. |
Было бы очень хорошо если б у тебя получилось хоть парочку рецептов выложить на форуме.
Mlada sakura писал(а): |
А рецепты пока не выкладываю, ленюсь фотографировать. |
Любочка,не ленитесь пожалуйста ,
вы главное сделайте главное фото данного блюда и напишите рецепт а мы все тут сами разберемся