Подскажите, как объяснить, не обидев??

Ооо, как знакомо. Это насчет цветов я. Мы женаты 8 лет, так 7 из них муж регулярно на все праздники обязательно тащил мне жуткий букет, обернутый разноцветным целофаном и посередине среди различной травы и цветов красовались лилии! Запах лилий, даже якобы "непахнущих", я чувствую за километр и от него у меня начинает раскалываться голова.
Сначала я была тоже вся из себя такая деликатная, мило хихикала, благодарила и радовалась, скрепя зубами. Потом, как-нибудь при случае, намекала, что на лилии у меня аллергия, а муж так удивлялся и говорил "А мне нравится"). Когда мы шли к кому-нибудь в гости и вместе покупали цветы, муж, ес-но, сразу выбирал свой любимый букет в целофане, а я распиналась, что дарить надо именно цветы, а не кислотно-розовую упаковку. Ну вроде уж сложно не понять мой вкус, тем более случаи были далеко не единичны. Неа, ни фига, на следующий праздник все тож самое)
А, кстати, сама я люблю черемуху и сирень, вот от них у меня ниче не болит) А мой день рождения в начале июня, и у этих цветов самый сезон, вот я с марта начинала изъявлять о своем желании получить в подарок что-нибудь из них. Кстати, я добилась-таки успеха)) Пару лет назад мне торжественно вручили букет сирени! Правда, простоял он 3 часа, а потом его муж запер на балконе, сказал, что воняет. Блин, а я его лилии 7 лет нюхала!
Вобщем, потом я перестала так деликатничать, и, принимая очередного букетного монстра, твердо заявила, что от лилий у меня болит голова, потом я стала обижаться, потом оскорбляться, реально думала, что это он делает, чтоб мне хуже было, спрашивала, за что он меня ненавидит, потом я стала смеяться, говорить "О, милый, ты опять мне лилию в букете приволок", а он отвечал "Ну она такая маленькая". Потом это стало чем-то типа семейного анекдота, про лилии рассказывалось всем знакомым, все смеялись и мой муж тоже. А потом он понял, что от лилий у меня болит голова и я их не люблю и перестал мне их дарить.
Короче, мораль: хрен их знает, что там у этих мужиков в голове творится, мой вот вроде и не глупый, а такая история. Кто-то, может, и поймет с намеков, но такие экземпляры мущщин я токо в кино видела.