Суси-торт

Жанчик
Жанна, рада что "тортик" вам понравился Замечательно выглядит

Жанчик писал(а):

(кстати, как правильно - суши или суси?)

Вообще-то правильно суСи, так гораздо ближе к оригинальному произношению и соответствует правилам записи японских слов в русской транскрипции. Но произношение суШи, саШими, мисоШиру уже настолько распространилось, что просто невозможно с этим бороться Во всём виноваты англоговорящие с их транскрипцией SUSHI, которая в русский перекочевала с "Ш"(от "SH") Я сама не люблю, когда японские слова произносят через Ш (в японском языке такого звука нет), но ничего не поделаешь...