Мария я думаю тебе надо в первую очередь с мужем разобратся. Мне становится грустно и страшно за тебя если ты ожидаешь ребенка в таких условиях. А мысли о разводе с целью освободится от свекрови... что тут сказать. Я думаю если уж разводится то конечно если отношения с мужем совершенно не ладятся. С целью дать каждому возможность изменить свою жизнь в положительное направление. А не из-за свекрови.
Я расскажу о себе. У меня был молодой человек тоже в германии, немец. Мы жили вместе 9 лет. В доме с его мамой, но отдельной квартире. Отношения с ним долго не ладились, не хочу углублятся в причины. Но
я презирала его маму, за то что она его так воспитала, что держит его рядом с собой и многое другое. Я ушла от него. Сейчас спустя несколько лет, я очень хорошо думаю о его маме, мне даже стыдно что я так плохо о ней думала. Проблема то была не в ней а её сыне.
Так и в твоей ситуации мне кажется проблема больше лежит в отношениях с мужем, судя по тому что ты пишешь. Но тебе конечно виднее.