Мыло своими руками

Девочки, загорелась я мраморным мылом. Вчера в 2 часа ночи встала и пошла статью переводить. Хочу с вами поделиться, уж больно вы все хорошие собрались))))
Картинки см тут.http://www.beauxeaux.com/swirltutorial/howtoswirl.htm
А вот мой вольный перевод
Прежде всего мыло должно быть средней густоты.
Слишком жидкое, и все слои сбегутся вместе, давая больше мраморности, чем закрученности.
Слишком густое, и контрастный цвет невозможно будет протянуть.
Ароматизировать мыло, и отложить в сторону 1/3 или сколько нужно для контрастного цвета.
Если у вас есть пластиковая бутылка с заостренным горлышком, наподобие тех, что используют в ресторанах для кетчупа или горчицы, то будет легче вливать контрастный цвет равномерно к краям, особенно если вы пользуетесь деревянной формой. Но и измерительная чашка с желобком вкупе с твердой рукой тоже подойдут.
Шаг1: Налейте тонкую линию контрастного цвета на дно формы по зигзагообразной линии.
Шаг 2: Очень аккуратно налейте тонкий слой вашего основного цвета поверх контрастного. Лучше начать от угла и зигзагообразно вливать до противоположного угла. Это лучше чем просто налить в центр формы, потому что вы решительно отгоните контрастный слой к границе.
Шаг 3: Влейте другую тонкую линию контрастного цвета поверх основного слоя. Держите при этом измерительную чашку или бутылочку достаточно близко к поверхности слоя, чтобы контрастный цвет остался на поверхности. Если вливать слишком издалека, то контрастный цвет осядет на дно.
Шаг 4: Повторите шаг 2.
Шаг 5: Повторите шаг 3.
Шаг 6: Возьмите палочку для суши и протяните ее через поверхность мыла в зигзагообразном направлении – от одного угла к противоположному. Убедитесь, что палочка касается дна вашей формы.
Шаг 7: Повторите шаг 6, но проводите палочкой вверх-вниз.
Шаг 8: Повторите шаг 6, но двигайтесь от верхнего правого угла к нижнему левому.
Шаг 9: При желании можно провести палочкой круги, чтобы разрушить прямолинейность линий.
ВУАЛЯ!