Прокопович Татьяна писал(а): |
Может, это антоним слова "мобилизация" |
Нет такого антонима.

В том контексте слово "отмобилизоваться" явно имело значение "мобилизоваться". Может, это неологизм, о котором простым людям не сообщили?
Прокопович Татьяна писал(а): |
Честно говоря, слова "в таком-то стиле" меня не сильно смущают Как-то более изысканно сказать все-таки "в китайском стиле", чем просто "по-китайски" |
Возможно, мои умственные способности настолько незначительны, что не позволяют мне оценить по достоинству подобные изыски. Оттопыривание мизинца тоже должно, по мнению некоторых утонченных особ, выглядеть очень изысканно, а на самом деле это не более чем дурной тон. Я бы добавила ИМХО (in my humble opinion)