Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Прокопович Татьяна писал(а):

Ну, это слово, как по мне, звучит нормально, привычно и слух не режет. Часто его употребляю

можно сказать и по-русски: отслеживать, наблюдать.