Тотальный диктант. Если вам интересно.....

NatalyS писал(а):

Как видите, слова "мониторинг" в названии нет, но подразумевается именно эта функция.

Мне кажется, что активное использование в бизнесе заимствованных слов, причем, даже тогда, когда вполне можно найти аналоги, объясняется желанием придать всему происходящему побольше значимости. Этакий прозападный имидж, причастность к международному бизнесу. К примеру, HR-департамент звучит более эффектно, чем наш привычный отдел кадров (хотя, по сути, им и является) Ну и полно таких примеров можно найти в коммерции.

NatalyS писал(а):

Когда придумывали название, первым, что пришло в голову, было слово "aqua vita". Красиво, правда?

А как же тогда "живая вода" будет на латыни? Иэхх, позор, из латыни помню только пару крылатых выражений.

Кстати, на тему названий, предлагаю немного посмеяться
http://forum.guns.ru/forummessage/83/876522.html