Прокопович Татьяна
42 года
Belarus
Амани писал(а): |
Кстати, далеко не все позитивно относятся к использованию словечек вместо слов в деловом общении. На днях наш директор был поражен, что ему в письме написали: "Когда мы могем встретиться?" - этак, по-панибратски |
Одной лапой человек сидит на форуме или в скайпе, общаясь с друзьями, другой - пишет деловое письмо, вот и случаются такие казусы

И еще вопрос, где он пишет больше

А глаз-то замылен
NatalyS писал(а): |
Когда придумывали название, первым, что пришло в голову, было слово "aqua vita". Красиво, правда? Но я решила уточнить, что же это значит, и, собрав в кучку свои убогие знания латинского, выяснила, что это просто "водка". Можете себе представить, как мы хохотали |
Вы-то хохотали, но вот в инете я нашла много фирм с таким названием
А вообще, водка для некоторых - самая настоящая вода жизни, без нее никак
NatalyS писал(а): |
Реклама одного из магазинов, готовящихся к открытию, вещала среди прочего, что это магазин для дураков. Написано было на английском. Думаете там предполагали продавать всякие штучки для розыгрыша? Ничего подобного! Это был магазин (бутик, как принято сейчас говорить) модной дорогой одежды |
Наверное, там были такие цены, что только дурак мог купить ту одежду
NatalyS писал(а): |
Думаешь они спутали fool и full? |
Вполне. Описки и опечатки встречаются регулярно.