Прокопович Татьяна писал(а): |
Просто не совсем понятно, чем конкретно будет заниматься сей Совет |
Танечка, в информации о Совете есть упоминание о предполагаемых направлениях его деятельности . Там собрались умные люди, которые наверняка понимают, что потребность в их деятельности огромная, тк русская культура, язык в первую очередь, трансформируется под влиянием западной культуры. Это не значит, что западная культура плохая, а русская хорошая. Вовсе нет. Но, к сожалению, носители нашей культуры, а это мы, русскоговорящие, не всегда способны правильно оценить это влияние и берем не лучшее, а что на поверхности. Отсюда в русском языке появляются, напр, слова и выражения-паразиты, которые в англ звучат естественно, а русскому "режут" ухо. Это я о "как бы" - русском эквиваленте англ "like", но употребляемого без всякого на то основания. Напр, "Я, как бы, встретила его недавно, и он, как бы, сказал, что...."
