Диета Дюкан. Часть 3.

Kefirik писал(а):

. в общем для меня всегда загадка почему они там, на отдыхе, скрывают то, что они говорят и понимают по-русски.

Хороший вопрос! Как ты сказала, они делятся на 2 категории.. Одни просто привыкли здесь, дома, говорить по-немецки, они в семье между собой ВСЕГДА говорят на этом языке, и в России они жили в немецких посёлках, и учили русский только придя, в школу. Это их родной язык. Родственники моего бывшего мужа дома, между собой, всегда говорят по-немецки. Со мной им приходилось на русский переходить, прям беда для них.. Это как для меня - дома говорить на немецком с дочерью например.. С ума сойти.. А вторые,( из категории) эти просто... выделаваются.... типа, мы из ЕВРОПЫ, иностранцы! Вот так.