| NatalyS писал(а): |
| русская культура, язык в первую очередь, трансформируется под влиянием западной культуры. Это не значит, что западная культура плохая, а русская хорошая. Вовсе нет. Но, к сожалению, носители нашей культуры, а это мы, русскоговорящие, не всегда способны правильно оценить это влияние и берем не лучшее, а что на поверхности |
| NatalyS писал(а): |
| "Собственно говоря, в принципе", употребляемом не всегда к месту, "в общем, ну, так что" - из той же категории, хотя я не против этих выражений, если они действительно необходимы и несут определенную смысловую нагрузку в данном контексте |
| Амани писал(а): |
| У меня тоже есть слово-паразит: "безусловно" |
"Я пришел, елки зеленые, к нему домой, говорю, что ты, елки зеленые, ерунду мне пишешь..." и т.д. Вот это речь
Но сейчас уже у дяди получше с этим стало, не слышу я от него такого
| Амани писал(а): |
| В ресторане, по завершении ужина, с деловым видом попросила:
-Latte, per favore Официант глядит удивленно: "Lattе"? Муж шепчет: -Молоко! Латте - это молоко Так-то вот |