Прокопович Татьяна писал(а): |
этого человека проблемы с адекватностью самооценки |
Думаю, да. Если мне прислали в личку некую информацию, касающуюся ошибки, которую я допустила,
независимо от подтекста (а он вполне может быть, и я его обязательно почувствую) приму к сведению с искренней благодарностью, тк человек помог мне избежать конфуза в будущем.

Обижаться на помощь может только тот, у кого завышена самооценка, хотя не утверждаю, что этот тезис бесспорный.
Прокопович Татьяна писал(а): |
Это меня с толку сбила песня артиллериста Яшки из "Свадьбы в Малиновке": |
Ты считаешь, что от этого персонажа можно ожидать грамотного русского?
Прокопович Татьяна писал(а): |
Да, и еще важна интонация. |
Конечно. Именно поэтому так важно правильно подобрать слова и стиль обращения. Но иногда и это не срабатывает, и есть опасность нарваться на хамство там, где его по определению не должно быть. Обсуждение "горячих" тем тому пример. В таких случаях, как ты однажды справедливо заметила, приходится прибегать к иронии.