Тотальный диктант. Если вам интересно.....

NatalyS



Липецк
Девочки, смотрите что нашла:
батон
Перевод

батон
Французское – baton (палка, палочка).
В русском языке слово «батон» известно с конца XVIII в. и употреблялось только в значении «кондитерское изделие в форме палочки, удлиненной формы». Слово заимствовано из французского, где baton – «палка, палочка, жезл».
Первоначально батонами называли «палочки из слоеного теста, фаршированные вареной говядиной и др.», «узкие и длинные пряники с цукатами и миндалем» и др.
Современное значение слова «батон» – «род белого хлеба удлиненной формы» – возникло недавно, в начале XIX в. и характерно для русского и восточнославянских языков, а в других используется в первоначальном значении.

По-моему, это реверанс в обе стороны: батон - хлеб, батон - вид булки. А слово-то, оказывается, французское! Никогда и в голову не приходило. unknown

 
09 Июл 2014 21:51

Страница 31 из 420