В кругу друзей. Том второй

Поздравляю с Праздником!
Успение Пресвятой Богородицы.
"Мы проповедуем Христа распятого, для иудеев соблазн, для эллинов безумие", сказал апостол Павел. Но христианское безумие оказывается настоящей мудростью, побеждающая смерть.
День расставания с земной жизнью Божией Матери, ее Успение, одновременно сочетает в себе вполне понятную человеческую скорбь с радостью того, что смерти на самом деле не существует. (Игумен Гермоген (Ананьев) насельник Данилова монастыря).

Тропарь.
В рождестве девство сохранила еси,
во успении мира не оставила еси, Богородице,
преста́вилася еси к животу, Мати су́щи Живота,
и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.
Перевод.
При рождении Христа Ты, Богородица, сохранила девство и по преставлении не оставила мира; Ты перешла к вечной жизни, Мати Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Ты, Богородица, девой родила Христа и после смерти не забыла людей. Ты опять стала жить, потому что Ты Мать самой Жизни; Ты молишься за нас и спасаешь нас от смерти.