общеупотребительное корректировать в значении «вносить коррективы» и ограниченное сферой употребления корригировать: корректировать планы и корригировать планы. Но рукопись только корректируют.
Верно. Именно поэтому слова не являются полными синонимами. Это я тоже узнала из справочников, когда искала значение слова корригировать.