Медея писал(а): |
в нашей речи много украинизмов, т.е. слов которые мы произносим на украинский манер по-русски, |
ну, естественно!
А в Беларуси сколько людей неправильно говорят (начиная с президента, он ни на одном языке разговариваеть-то не умеет, у него трасянка)

рУмка, при этом рИбка

КаЛидор (коридор - просто белорусское слово), каляндра (вместо кориандр, опять же бел. слово) и так далее и тому подобное
Наша Таня писал(а): |
Шуфлядка - это выдвижной ящичек, |
О да!!!! Русские пухнут от этого слова. Еще не так давно выяснили, что русские не употребляют слово буська - что это чисто наше
