От нормы к идеалу... Или как убрать последние килограммы???

Аллара писал(а):

Правда? А в школе тоже преподают на русском?

Да, все на русском, белорусский - просто как отдельный предмет. Но в Минске есть с десяток школ и гимназий, где все преподавание на белорусском. Насчет деревень, не знаю. В темке про тотальный диктант меня уже как-то спрашивали, как у нас в стране с белорусским языком, я там на 35 стр. все честно написала По большому счету, никак Мы самое русскоговорящее государство, не считая России

Аллара писал(а):

То есть в слове "белорусский" тоже на "о", получается? Интересно для моего слуха. Непривычно

Так слово "белорусский" написано же по-русски. Тут все обычно с ударением. А по-белорусски правильно писать "беларускi", например, "беларускi хлеб". То есть буквы О тут нет, она просто меняется на А, если не под ударением идет. Вот правило: «О» сохраняется только под ударением, при отсутствии же ударения всегда пишется «А».
Вот как выше мы говорили про Смоленск, куда тут падает ударение??? На букву Е. Соответственно, по-белорусски в слове Смоленск мы О заменяем на А и пишем Смаленск.