Еще немного о том, как в русский язык приходят новые слова. Слово андеграунд наверняка известно многим и связано, прежде всего, с шестидесятыми, когда на волне хрущевской оттепели стали появляться новые течения в искусстве, сутью которых был отказ от официальной идеологии и культурных традиций. Радикальное направление в музыке - тоже андеграунд. И это тоже:
"компьютерный андеграунд – хакеры, программисты, пишущие вирусы."
Поновее.
Среди значений английского underground есть и такое:авангардистская богема, круг лиц, отрицающих традиционные ценности, люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения.
Такой вот underground