Dorothea писал(а): |
"Каждому свое" все же отличается от "Up to you"(зависит от вас) |
Понятно.Спасибо,что перевели.
NatalyS писал(а): |
Зайди на Одноклассники |
Я там никогда не была зарегистрирована и не знаю даже,как эта соц. сеть ,или что это, работает.Я ни в одной соц. сети не бываю..Просто не интересно.
NatalyS писал(а): |
где много людей |
Много и не надо.Просто идешь себе по улице и слышишь за спиной "разговоры".Хочется рассвирепеть уже.
NatalyS писал(а): |
профессионал |
дебилка.
Сейчас читаю большой роман о судьбе дворянства.Все прошли через лагеря.Не опускались же до такого,чтобы за своих держали.
Dorothea писал(а): |
"мне по..." раздельно, |

я тоже как-то видела в ЖЖ.
Как-то это обсуждалось активно раньше,а потом заглохло.Нужен-не нужен.Обоснованно-не обоснованно.Запретить-оставить.
Баба Яга против.Категорически не выношу.
Работал у нас один переводчик.Его вся Москва знала как замечательного синхрониста.Как какой показ для своих,всегда звали. Ну и нас прихватывал.Так он никогда не пропускал таких словечек.Зал стонал.Мне что-то стыдно было всегда.