NatalyS писал(а): |
незадачливый журналист, возможно, Булгакова не читавший... |
Так наоборот же, читал это у Булгакова и применил, скажем, в шутку со знакомым ( раз на ты и много раз повторил).
Я, например, решала задание для "Эрудита" и набрала запредельное количество очков, но мне не засчитали: нет такого слова "чистоган", сказали.
А я это слово у Булгакова опять же позаимствовала: "отдадим чистоганом"(с). Подумала, раз не Шарик, а Бегемот, то можно довериться
