Эмигрантские истории

veronica swiss писал(а):

у меня на руках оказался нотариально заверенный документ, о том, что я гражданка Швейцарии, рожденная швейцаркой.

Интересный "поворот" в твоей биографии.... Когда-нибудь твоим биографам будет над чем поломать голову. Ещё и парочку диссертаций на эту тему защитят
Бюрократы во всём мире способны творить чудеса....
Вероника, меня поразил не только факт твоего "перемещения", но и сама традиция.

veronica swiss писал(а):

этот пункт остался в паспорте до сих пор. Он передается от отца к сыну, от мужа к жене.

Т.е. эта так сказать "родина", передаётся по наследству исключительно по отцовской линии и женщина до замужества имеет одну, а после замужества другую родину...
А то место, где вы сейчас с мужем живёте имеет какое-то отношение к этому Heimatort?