barbun_sami
Надежда
54 года
Иркутская область
Да, быт у них очень скромный.Они вообще довольно скромные и строгих правил в обычной жизни придерживаются, с голыми коленками и плечами не походишь, дресс-код строго соблюдается, школьницы и школьники все в одинаковой форме, стрижки у всех поголовно короткие, я девочек с косичками не видела ни разу. Самое интересное, при всей скромности быта, голодным там не останешься, вторая фраза после приветствия всегда звучала кин као май? (Вы кушали?), кушать и кормить они готовы днем и ночью! Отказаться невозможно, очень сильно обижались.В результате я выучила фразу на тайском из серии "Извините, у меня пищевая диета, я не все могу есть". На какое-то время спасало от переедания.Главное правильным тоном сказать.Тайский язык - очень музыкален, в нем 5 тонов. Интонация является смыслообразующим элементом речи, поэтому с употреблением тех или иных слов и фраз нужно быть очень осторожным, тут даже мой базовый китайский не помогал. Отловить нужную интонацию мне было трудно. Пару раз, пытаясь сказать что-то и выбрав неправильную интонацию я в итоге поливала окружающих отборной бранью. И вместо соли просила булавки.
Отдельная история-это мои сигареты, буддистские монахи... и кошки.