Смешно о устойчвых выражениях и просто о русском языке.
Тонкости русского языка: борщ пересолила = с солью переборщила.
От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, "ну да" означает - "ежу понятно", а "да ну" в зависимости от интонации - от "прикольно" до "не пи:::ди".
Русский язык - очень сложный язык.
Как, например, объяснить иностранцу, что "коза" и "козёл" - это одно и то же животное, но разного пола, а "оса" и "осёл" - два совершенно разных?
1 курс, писали коллоквиум по русскому языку. Одно из заданий - составить предложение со словом "падёж" ("повальная гибель скота" который). На следующей паре преподаватель зачитывает шедевры. Предложения: "У пожилой женщины наблюдался невероятный падёж волос", и - внимание - "Падёж в магазин -
купи хлеба"
Русский язык очень сложен.
Например "охрана" и "защита" - это синонимы, а "правоохранительные" органы и "правозащитные" - антонимы.
Почему-то в русской речи предисловия типа: "не хочу тебя огорчать", "не хочу тебя обижать", "не хочу тебя учить"... означают совершенно обратное.
Назвать женщину полной дурой - двойное оскорбление.
Если вы говорите даме, что она выглядит "на все сто!", то уточняйте: на сто процентов, сто лет, сто килограммов или сто рублей.
Добрая половина населения ненавидит наше правительство.
Представляете, как к нему относится злая половина?
Мы больше не наступаем на грабли, мы их топчем!
Инфляция превращает серьезные деньги в смешные.
Значение словосочетания "видимо-невидимо" отчётливей всего понимаешь когда получаешь зарплату.
Хуже всего молчать в тряпочку, если это - кляп.
Пулю в спину часто пускают те, кто улыбается в лицо
Не будь винтиком! Забей болт!
Я объясню на пальцах... Средний видишь?
Несладкий пряник слаще,чем сладкий кнут!
Хорошо, когда счастья полное ведро, если только ведро - не помойное.
Буйно помешанные быстрее закипают.
Верят не тем, у кого глаза, которые не лгут, верят тому, кто лжёт не моргнув глазом
Врачебное искусство - вот что действительно требует жертв.
Настроение сегодня удивительно сказочное... Хочется послать всех за тридевять земель.
Сними камень с души - вынь его из-за пазухи
При промывке мозгов извилины стираются.
Дольше всего шутки доходят до недалеких.