Бад Дюрренберг

Лиза, как всегда, оооочень интересно! Тема неожиданная. DANKE!!!
И вопросик. Hinterschanzenfelder - поле, где были окопы. Я правильно перевела?