Libelle писал(а): |
Я думала,что это татарское кушание |
Оно скорее азиатское, но в разных кухнях называется по-своему. Плов тоже интернациональное блюдо, но существует масса вариантов. На днях наткнулась на рассказ Иваныча о том, как он готовит селедку под шубой. Как всегда бесподобный стиль, заставивший меня пересмотреть ставший привычным порядок действий. Dellamisa (Люба, помнишь такую особу) высказалась в том смысле, что это всем давно известный салат и нечего было его выставлять (очень деликатная особа этот наполовину филолог). Реплика 100% хамская.

У меня сразу мыслишка зашевелилась: помочь исправить ошибку в речи или на письме неприлично, а лезть с подобными заявлениями туда, "
где тебя не стояло" (цитирую В. Леви близко к тексту), нормально! Такие вот неожиданные ассоциации.
