Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Dorothea
В начале этой темы мы говорили о ситуациях, в которых нарушение правил объяснимо и допустимо. Бывают случаи, когда мы специально употребляем просторечия, характерные для неформального общения. Чем лучше человек владеет родным языком, тем естественнее звучат употребляемые им к месту просторечные формы. Такой вот парадокс. Это хорошо видно на примере иностранного языка: нам приходится специально заучивать идиомы, пословицы, поговорки, разговорные формы, чтобы наша речь звучала как можно ближе к оригиналу. Помните, как описывает Агата Кристи французский Эркюля Пуаро? Так что никакого криминала. Думаю, речь с ошибками и просторечия далеко не одно и то же.