увы, я далека от математики
В интерпретации Арамиса, тетрагон - это шпинат. В моем представлении, эта фраза означает нечто, не очень понятное простому уму. Извините, наверное, не стоило мне принимать на свой счет ваше замечание о главном (ответственном) по лингвистике. Думаю, мне действительно следует быть скромнее. 