Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle писал(а):

Какие обращения не нравятся вам больше всего?

Здесь ко мне везде обращаются ma'am. Кто знает, просто по имени, иногда с добавлением miss: Мiss Dora, how are you today?
А в России меня и раньше напрягало, что нет официального обращения. Женщина! Мужчина! Кошмар какой-то. Мне бы хотелось, чтобы вернули, например: сударь и сударыня. Так было бы вежливо и красиво. Во множественном числе, как Марина писала, дамы/господа, очень хорошо.
Вспомнила, как в 90-e ездили в Питер. Пошли перекусить в кафе. К двери подошли одновременно с другим прохожим (но местным). Он открывает дверь и пропускает нас. На вопросительный взгляд мужа объяснил: ну вы же с дамой. В Москве такое было бы исключено