Болталка для хлебопёков-3

ЛюсяВа писал(а):

Так вот первые 2 хлеба: замес делала комбайном, у кого какие замечания и пожелания?

у меня вообще никаких кроме одного - съела бы

Redo4ka писал(а):

Правда меня всегда возмущало "чоловік"

это потому что у нас в русском языке ассоциация с человеком, а типа женщина не человек чтоли , а в украинском нет такой ассоциации. Я когда приехала сюда жить тоже многое не воспринимала, а потом стало понятнее. Сейчас для объяснения чего-то часто использую именно украинские слова и обороты речи, как наиболее полно отражающие (на мой взгляд) суть вопроса, хотя говорю на русском. На украинском только по необходимости и тришечки-тришечки и тильки для сэбэ (кто не знает анекдот потом расскажу )
Лена шары