Амани
Марина, оказывается, латка -это гусятница в петербургском говоре. А я думала, что латка - это разговорное от заплатка. Есть такое выражение : "ставить латку", т.е. заплатку. Вряд ли в этом магазине продают заплатки, скорее всего, гусятницы, или тот, кто оформлял информационный стенд, не знает правописания слова "лоток".
Лепса я бы и бесплатно слушать не стала.