vltava

Ирина
Россия
Soya писал(а): |
разве можно так говорить |

Не знаю ... Про себя , наверное можно . А вот про других , нельзя !
И потом , эта фраза , как раз и подтверждает , насколько умён человек
Soya писал(а): |
А говоришь ты глупости |
Soya писал(а): |
развитый человек. |

Спасибо , Зоя !
Я говорю о способностях , математических , например . У меня их нет . Да и память
Soya писал(а): |
Знаю многих людей, которые в довольно солидном возрасте посещают курсы, делают домашние задания.. |
Я пыталась , хоть чуть -чуть выучить(самостоятельно) разговорный немецкий . Если бы ты знала ,Зоя , как у меня язык заплетался при произношении фразы - entschuldigen Sie bitte
Если бы я жила в Германии , то конечно выучила бы . Так как , сама себя не уважала бы , не умея объясниться в магазине или больнице .
Soya писал(а): |
Хотя все-таки спокойнее себя чувствуешь с "языком". |
Однозначно !

Вот поэтому , я и заучиваю пару необходимых слов , фраз на том языке , на котором разговаривают в стране , куда собираюсь в путешествие . И беру с собой кучу разговорников и свои дневники дорожные (склерозничек ).
Но , это мало помогает

, когда с тобой начинают разговаривать
Спросить - это одно , а получить и понять ответ - совсем другое
Одно выручает ,в определённых местах , дети общаются на английском . А меня "ругают " , что я забиваю голову людям и ввожу их в заблуждение , своим "местным диалектом "
А я на это возражаю , что коренным жителям , приятнее услышать речь на своём языке . И в отдалённых закоулках , где мы катаемся , не все знают английский

.