Nadine56
Nadezhda
Hamburg
Oxana, Geburtsort und Heimatsort - это два разных понятия. Родиться можно в Берлине или в Гамбурге ( Geburtsort), в то время,как семья поколениями проживала, например, в Баварии или в районе нынешнего Калининграда(Königsberg, Preußen)- это как раз-то Heimatort. И этого понятия в Германии официально нет. Да и раньше, когда было, называли Bürgerort. Хочу процитировать в заключение ( я думаю, что немецкий язык вы знаете) : Der Bürgerort kann, muss aber nicht mit dem Wohnort oder dem Geburtsort zusammenfallen. А место рождения (Geburtsort),согласна с вами, в паспорте есть и был этот пункт всегда.
