В кругу друзей. Том второй

Пушистичка

Любовь



Перевела. Танечка какие замечательные стихи.
Девочки, спасибо вам. Очень трогательно, читаю всех.

Скінчилася війна. Закончилась война
Солдатів полягло багато, И много полегло солдат
Не повернувся і наш тато ... Не вернулся и наш папа
Його ми довго виглядали, Его мы долго встречали
Та так самі й повиростали. Да так и сами повырастали
Солдати ті, що полягли, Солдаты те, что полягли
Нам добру долю здобули : Нам добрую жизнь добыли
Щоб горя ми й знущань не знали, Чтоб горя мы совсем не знали
Щоб з кожним роком краще стало, Чтоб с каждым годом лучше стало
Щоб мир розцвів у всьому світі, Чтоб мир расцвел во всем мире
Війни не бачили щоб діти. Войны не видели чтоб дети.
Танечка, а следующие не ручаюсь переводить, уже подзабыла Embarassed

 
07 Май 2015 0:48

Страница 145 из 1000