Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle
Гость



От Белюшиной.Ссылка, извините, не получилась. Embarassed
"Меня снедает зависть и я мучаюсь ужасным комплексом - неполноценности, конечно, - потому что я не умею писать поэтические перевёртыши. Провалились все попытки. Сегодня была последняя. Я сказала себе: Наталья, или как там тебя, напрягись и переверни хоть четыре строчки, самые простые, за это можешь съесть внеочередную грушу. Я очень люблю груши! Я взяла четыре строчки (общеизвестные) из сочинения большого русского поэта, о котором Тургенев сказал "поэзия в его стихах и не ночевала", - и через час полный страданий я написала на эти четыре строчки перевёртыш, в котором поэзия не только не ночевала, она в одном поле с ним срать не садилась, извините за самокритику. Мне даже размер не удалось сохранить. Зато по этому уродливому стишку несомненно угадывается первоисточник:
Позорная весна! Больной, опустошенный
вакуум немощи ожившие томит;
Окрепший пар под сушей раскаленной
не так как соль замёрзшая стоит. 
("ВакУум", конечно, клёвое слово, в нем даже есть какое-то обаяние. Братья ВакУум и АввакУум, протопопы).
Вы узнали стишок? Впрочем, в этом посте ещё и Тургенев вовсю подсказывает, - мудрено не узнать, даже если соображалка сломалась."

 
07 Май 2015 14:14

Страница 117 из 420