Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle
Дьявол, который носит ПрадУ. Русский язык красив и богат, но, согласись, есть понятия, теряющие свой колорит в переложении с родного на русский. Мне кажется, это как раз тот случай, когда несуществующие в русской культуре реалии лучше не пытаться передать средствами русского языка: они теряют свое исконное значение.