Кстати, о ксероксе, копировальном аппарате американской компании Зирокс, название которой в русском языке транслитерировалось как Ксерокс. А в Монголии, оказывается, все копировальные аппараты называются канонами, тк именно компания Canon первой начала поставлять в страну копировальную технику. Просторечное "ксерить, отксерить" понятно всем. Интересно, как бы в русском языке звучал аналогичный глагол от канон?
