Варда
Леночка, в таком случае 80% липчан -полукровки, если судить по речи.

Ты лучше меня можешь объяснить происхождение этих очень симпатичных слов, которые в определенном контексте не только не засоряют нашу речь, а делают ее более выразительной. У меня была белорусская тетушка, едва умевшая писать и читать, но как она рассказывала!

Основа белорусского языка народно-диалектная. Но как она им владела!Какое у нее было невероятное чувство юмора! Слушая ее рассказы, напр, о поездке в Москву, я хохотала до истерики. Нам, преподавателям, приходится следить за своей речью, постепенно мы так к этому привыкаем, что часто разговорный вариант воспринимаем как посягательство на норму или даже безграмотность. А потому не парься!

Всегда можно отличить безграмотность от ситуативного речевого кокетства. (Во как завернула!)
