две комнаты. дочь-подросток,родители,дядя.

Нет, однозначно. Брат, не брат, дядя не дядя, девочка не должна с ним жить. Пусть съезжается с вашим мужем, а вы с дочкой в комнате.