Он принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой
Автор: expert, 18 Окт 2012
Tweet
Многие знаменитые цитаты имеют весьма интересную историю. Нередко сказанные одними, они приписываются другим, передаваясь из уст в уста, переходя из одного издания в другое, и никто через время уже не поверит в правду, в то, что это мог сказать кто-то другой.
Так произошло и с известнейшим высказыванием об И. Сталине: «Он принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой». Со школьной скамьи мы знаем, что это – слова У. Черчилля, который признал силу Советского Союза и харизматичного и грамотного его правителя. В некоторых публикация встречается даже точная дата выступления британского премьера, во время которого и прозвучала знаменитая фраза — 21 декабря 1959 года.
Сложно отрицать, что Черчилль признавал силу Сталина, говорил о его незаурядном уме, энергии, таланте управленца, при этом подчеркивая, что он диктатор. Действительно это проскальзывало не раз в выступлениях британского премьера; подтверждение можно найти в полном издании его речей. Однако самой знаменитой фразы о сохе и атомной бомбе там нет.
Автором же фразы был совсем другой англичанин – публицист и историк И. Дойчер, биограф Сталина и Троцкого. Высказывание впервые появилось в его некрологе от 6 марта 1953 года (т.е. через день после смерти советского вождя), опубликованном в «Манчестер гардиан». Оно вошло и в его книгу «Россия после Сталина», изданную в этом же году. И что крайне важно, в Британской энциклопедии изречение также встречается за авторством Дойчера. Оно есть в 21-м томе в статье «Сталин», написанной им.
Но ведь не просто так столько людей введено в заблуждение. Кто же приписал Черчиллю слова Дойчера? А сделала это советская журналистка Н. Андреева в своей статье «Не могу поступаться принципами», опубликованной 13 марта 1988 года в газете «Советская Россия». Следом в газете «Правда» появилась критическая статья А. Яковлева, в которой среди прочего Андрееву обвиняли в незнании автора знаменитой фразы, ибо Черчилль ее не произносил. Однако критическую статью мало кто читал, а вот статья Андреевой вызвала широкий резонанс и была прочитана огромным количеством людей.
Дело в том, что Андреева в самый разгар перестройки выступила против критики основ социализма и политики И. Сталина. В качестве одного из аргументов в пользу правильности действий великого вождя стало и знаменитое изречение о сохе и атомной бомбе. Правда, дату речи Черчилля Андреева не называла, появилась она позже. (Кстати, в указанный день – 21 декабря 1959 г. вообще не было никаких его выступлений.) Из статьи Андреейвой миф перекочевал в различные другие издания.
Что же касается самого высказывания, то оно чаще всего используется сталинистами, теми, кто верит в то, что политика диктатора – единственно верный путь для того времени.