Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Амани писал(а):

"великолепная тряпка для мытья душевой кабины" звучит too much.

Вот соглашусь, что too much у нас стало too often
И вообще слова не по делу употребляются, не говорю даже о специфических терминах. Никто не хочет выглядеть дураком и все стараются покрасивше сказать, усложнить свою речь, и в итоге - великолепные тряпки для пола.
(Марина, это я не про тебя )

У нас с мужем частенько трения на этой почве Он как музыкант в песнях прежде всего слышит музыку, аранжировки, голос, а я - слова. И вот, допустим, он любит Вилли Токарева, а я тошнюсь слушать (извините, если кого обидела).
Например, поет (про кладбище):
>Я без стука войду в их красивый безропотный город
- город? безропотный? Как-то совсем к неодушевленному предмету не клеится.

Или:
Человеку дано жить на свете две разные жизни,
И одна из них та, жизнь, в которой живёт, или жил,
А другая,- бессмертная жизнь, жизнь для славы, Отчизны,
И живёт этой жизнью лишь тот, кто её заслужил.

9 (девять) "жить" и "жизнь" в одном четверостишии Не говоря уж о пафосе.

Или вот:

А жизнь она всегда прекрасна
И не стареет никогда.
И не проходят в ней напрасно,
Ни день, ни ночь, ни все года.

Не стареет жизнь, гм. Ни все года не проходят.

Ну это я так, поворчать
Вилли Токареву, конечно, пофиг мой анализ А уж чё молодые поют, слова точно лучше не слушать