Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle писал(а):

Честно говоря,я никогда не смеюсь над ошибками нерусских.Сразу представляю,что над нами тоже могут потешаться иностранцы,когда мы говорим на их языке.

Никогда не забуду и всем знакомым подсказала, что в резюме нельзя писать: communicable (на манер нашего: коммуникабельный). Для американцев это однозначно звучит как "заразный" - communicable disease (болезнь, которая передается, подозреваю, и половым путем тоже )