Libelle
"В адрес" - это, по-моему, милицейский сленг. Слышала многократно (многажды

) - в кино, в литературе встречалось. Так что, тут, вероятно, оговорка профессионального характера. Хотя официальные представители не должны такого допускать, наверное.
Насмешницы мои, здраствуйте!
