Женя W.

Женя
Германия
Ох, девчата, какой разговор я пропустила! Но свои пять копеек суну))
По поводу первого правила и русского ***советского*** человека. Выходит, на постсоветском пространстве сплошь стильные интерьеры, ну или как минимум стремление к ним))) Ну не знаю я, для кого это правило писано)) Уже, наверное, нет домов, где были бы "пылесборники с ассоциациями". Если только бабушки, которым начхать на "стильный" интерьер, еще держат в вазах розочки или ромашки из ткани или пластмассы. Но им то мы простим легко такой моветон) За долгие-долгие десятилетия научились наши люди украшать свои жилища вытертой стелевизора пылью и хрустальной посудой, а не буржуазными цветочками. Почитай процентов 80 народу даже не думая и не глядя предпочтет украсить дом живыми цветами, а не искусственными. Причем, скажет так, да ооочень вряд ли пойдет в цветочный покупать себе "украшение". Максимум, чем цветочным украшены квартиры - горшки с растениями на подоконнике. Причем, не важно какие горшки)), а иногда и не важно, в каком виде растения))) Стильно! До беспамятства)))) А между тем , тут, в Германии, Голландии, Австрии украшение интерьера цветочными композициями и всякого рода декорациями очень распространено. И на подоконниках тут ставят горшки с искусственными цветами и статуэтки, чтоб с улицы красиво смотрелось. И сроду не выглядит это убого, уж поверьте. Я не говорю, что все немцы, как один, такие прям с врожденным вкусом, чутьем художника, нет. Но они не боятся, что скажут другие и какие там у них будут ассоциации увидев тканевую китайскую азалию в их окошке. Моя свекровь, например, терпеть не может лаванду. Живую, и не только в срезке, а даже все кусты повыводила вокруг дома. Она ей навевает мысли о старости, немощности. И она это объявила ВСЕМ! И что? На это не плевать только ее русским подружкам) бабульки-немки, как дарили ей в июле горшочки с лавандой, так и дарят)) они считают ее красивой, и их не тревожат ее ассоциации))
А теперь по поводу искусственных. Не знаю, как вас, а меня корежит, когда наши цветы называют искусственными)) Даже те, что не удались) И я отдаю себе отчет, что "рукотворные" звучит несколько пафосно)), но все же лучше назову их так, чем искусственными. Правильно Рита говорит, мы же пол души каждый раз в своих работахьоставляем! Там же мысли! Посыл! Там же свет! Я даже глинку не сварю, если меня расстроили! Пришло на днях очень неприятное известие, бесконечно мыслями возвращаюсь к нему..., так я даже отфоткать не могу готовое!, не то что лепить. Ну а с другой стороны, в русском языке "искусственные" от слова "ИСКУССТВО"!)) И если уж его использовать, то только в этом смысле)