Человек должен оценивать свой потенциал и возможности и если ты понимаешь, что тебе трудно и ты наступаешь себе на горло и ждешь, когда закончиться твой рабочий день, то ищи себя в другом, но выплескивать свои "несбывшиеся" мечты на другого в любой профессии считаю не допустимым ни при каких обстоятельствах.
На рабочем месте ты прежде всего - профессионал, т.е. обязан соблюдать кодекс и этикет своей профессии.
Коробит и не можешь - уходи, некуда уйти - подстраивайся.
Я вот знаю, что не смогу терпеть "режим" офисной работы, потому и работаю из дома.