Западная писал(а): |
Да, ты права, Танечка, варианты разные встречаются, когда я эту книгу читала первый раз (очень давно, в бумажном издании), там вообще был Матесон. А на Флибусте, если кто там будет качать, - Мэтисон. |
Он Matheson, это ближе к Мэтисон, чем к Мэтсон, с учётом особенностей нашей фонетики.
Автора "Марсианина" тоже как только не называют, я заметила. Поэтому чаще ищу по названию книги.
Выше Эллона написала про книгу Sam Baker, но я ничего не нашла по имени автора. Как название на русский переводится, подскажите, пожалуйста
